Koffiegeurend souvenir “Paard met roze Petrykivka-bloemen”
Informatie
Het paard is gemaakt van natuurlijke stoffen en bedekt met een oplossing van koffie, kaneel en vanilline. De geur van het speeltje blijft ongeveer zes maanden hangen. De etnische ornamenten zijn met de hand beschilderd.
Het paard, een symbool van loyaliteit, toewijding, snelheid en uithoudingsvermogen, is een constante adviseur voor de eigenaar en dient hem tot het allerlaatste moment.
(“Oekraïense mythologie”, V. Vojtovych, Kiev: Lybid, 2012)
Dit seizoen presenteert het Koza Dereza-team een collectie paarden – symbolen van het jaar 2026 volgens de Oosterse kalender. Dit zijn handgemaakte автор-souvenirs gemaakt van natuurlijke materialen.
Deze souvenirs symboliseren kracht, uithoudingsvermogen en adel. Ze creëren een warme sfeer en zijn geschikt als nieuwjaarsversiering en als cadeau voor dierbaren – met respect voor tradities, handgemaakt vakmanschap en de Oekraïense cultuur.
De symbolen van deze kerst zullen elk huis met warmte en feestelijke vreugde vullen, onderdeel worden van een collectie en vele generaties meegaan. A folk-style toy created by artisans from Ternopil.
The horse is made from natural fabrics and coated with a solution of coffee, cinnamon, and vanillin. The scent of the toy lasts for approximately six months. The ethnic ornaments are hand-painted.
A symbol of loyalty, devotion, speed, and endurance, the horse is a constant advisor to its owner and serves them until the very last moment.
(“Ukrainian Mythology”, V. Vojtovych, Kyiv: Lybid, 2012)
This season, the Koza Dereza team presents a collection of horses — symbols of the year 2026 according to the Eastern calendar. These are handmade автор’s souvenirs made from natural materials.
These souvenirs symbolize strength, endurance, and nobility. They create a warm atmosphere and are suitable both as New Year decorations and as gifts for loved ones — with respect for traditions, handmade craftsmanship, and Ukrainian culture.
The symbols of this Christmas will fill every home with warmth and festive joy, become part of a collection, and last for many generations.
| Kleur | Pink |
| Materiaal | Textile |
| Waarden | Handmade |
| Gemaakt in | Oekraïne |
| Locatie merk | Oekraïne |
- Orderchamp controleert en monitort zorgvuldig alle merken op het platform
- Orderchamp treedt op als tussenpersoon wanneer je bij dit merk koopt. Dat betekent dat we bemiddelen als je een geschil hebt over je bestelling met dit merk
- Je betaling gaat naar Orderchamp en wordt pas aan het merk uitbetaald nadat je je bestelling succesvol hebt ontvangen
Koza Dereza Manufacture is een Oekraïens merk, opgericht in 2008 in Ternopil, Oekraïne. Meer dan vijftig meester-ambachtslieden – kunstenaars, borduursters, naaisters – werken samen onder één dak om handgemaakte kerst- en paasornamenten, handgeschilderde pysanky, volksdecoraties en geborduurde kleding te produceren. Onze producten zijn nu te vinden in 32 landen. Alles wat we maken is met de hand gemaakt, van natuurlijke materialen, zorgvuldig vervaardigd om langer mee te gaan. Kerstmis — de kern van wat we doen Kerstversiering is onze grootste collectie. Met de hand geschilderde sterren, engelen, dieren, volksfiguren en kerststallen – elk stuk gebeeldhouwd, genaaid en geschilderd door een ambachtsman. Onze seizoensproductie volgt de retailkalender: kerststukken worden geproduceerd van mei tot september, paasstukken van december tot februari. Dit betekent dat onze partnerretailers kunnen vertrouwen op stabiele doorlooptijden voor de feestdagen en op een voorraad die zorgvuldig is opgebouwd in plaats van overhaast. Twee handtekeningtechnieken Textielornamenten met natuurlijke geur. Onze textielornamenten zijn met de hand gestikt van natuurlijke stoffen en gevuld met fiberfill en vervolgens afgewerkt met een natuurlijke cacao- of vanille-oplossing. Het aroma is zacht en houdt ongeveer zes maanden aan - een van de kleine genoegens waar onze klanten voor terugkomen. Beeld van papier-maché. Onze beeldencollectie wordt met de hand gevormd uit papierpasta, buckweet en houtsnippers, vervolgens stevig en onbreekbaar gebakken en met de hand beschilderd met niet-giftige acrylverf. Vogels, paddenstoelen, dieren, heiligen, kerstfiguren – elk afzonderlijk gebeeldhouwd, waarbij de sporen van de hand van de ambachtsman zichtbaar zijn in de afwerking. Materialen en herkomst Bij alles wat we maken, worden natuurlijke materialen gebruikt: natuurlijke stoffen, boekweitdoppen, papierpasta, wilg, hout, acrylverf. Koza Dereza is gecertificeerd volgens ISO 14024 (Oekraïense milieukeur UA.08.002.420-5). Stockisten en shows Sinds 2014 is Koza Dereza te zien in Maison&Objet Parijs en Christmasworld Frankfurt, naast beurzen in Brussel, Krakau, München en Londen. Ons werk wordt aangeboden door Le Bon Marché (Parijs), TJX Companies, The Tree Barn, Yonder Star Christmas Shop en meer dan honderd onafhankelijke retailers, boetieks en museumwinkels in Europa en Noord-Amerika. Jaarlijks lanceren we zo’n tien nieuwe collecties. Onze stukken zijn geen seizoensvoorraad; het zijn stukken die bedoeld zijn om elk jaar in december uitgepakt te worden en van generatie op generatie doorgegeven te worden.
