Recuerdo con aroma a café “Caballo con flores rosas de Petrykivka”
Información
El caballo está hecho de tejidos naturales y recubierto con una solución de café, canela y vainillina. El olor del juguete dura aproximadamente seis meses. Los adornos étnicos están pintados a mano.
Símbolo de lealtad, devoción, velocidad y resistencia, el caballo es un consejero constante de su dueño y le sirve hasta el último momento.
(“Mitología ucraniana”, V. Vojtovych, Kiev: Lybid, 2012)
Esta temporada el equipo Koza Dereza presenta una colección de caballos, símbolos del año 2026 según el calendario oriental. Se trata de souvenirs de autor hechos a mano con materiales naturales.
Estos souvenirs simbolizan fuerza, resistencia y nobleza. Crean una atmósfera cálida y son ideales tanto como decoración de Año Nuevo como como regalo para los seres queridos, respetando las tradiciones, la artesanía y la cultura ucraniana.
Los símbolos de esta Navidad llenarán cada hogar de calidez y alegría festiva, pasarán a formar parte de una colección y durarán muchas generaciones. A folk-style toy created by artisans from Ternopil.
The horse is made from natural fabrics and coated with a solution of coffee, cinnamon, and vanillin. The scent of the toy lasts for approximately six months. The ethnic ornaments are hand-painted.
A symbol of loyalty, devotion, speed, and endurance, the horse is a constant advisor to its owner and serves them until the very last moment.
(“Ukrainian Mythology”, V. Vojtovych, Kyiv: Lybid, 2012)
This season, the Koza Dereza team presents a collection of horses — symbols of the year 2026 according to the Eastern calendar. These are handmade автор’s souvenirs made from natural materials.
These souvenirs symbolize strength, endurance, and nobility. They create a warm atmosphere and are suitable both as New Year decorations and as gifts for loved ones — with respect for traditions, handmade craftsmanship, and Ukrainian culture.
The symbols of this Christmas will fill every home with warmth and festive joy, become part of a collection, and last for many generations.
| Color | Pink |
| Material | Textile |
| Valores | Handmade |
| Fabricado en | Ucrania |
| Ubicación de la marca | Ucrania |
- Orderchamp verifica y supervisa cuidadosamente todas las marcas de la plataforma
- Orderchamp actúa como intermediario cuando usted compra a esta marca, lo que significa que mediará en caso de disputas relacionadas con su pedido con esta marca
- Su pago se realiza a Orderchamp y solo se transferirá a la marca una vez que haya recibido correctamente su pedido
Koza Dereza Manufacture es una marca ucraniana establecida en 2008 en Ternopil, Ucrania. Más de cincuenta maestros artesanos (artistas, bordadores, costureras) trabajan juntos bajo un mismo techo para producir adornos navideños y de Pascua hechos a mano, pysanky pintados a mano, adornos folclóricos y prendas bordadas. Nuestros productos ahora se encuentran en 32 países. Todo lo que hacemos está hecho a mano, a partir de materiales naturales, cuidadosamente elaborado para que dure más tiempo. Navidad: el corazón de lo que hacemos Los adornos navideños son nuestra colección más grande. Estrellas, ángeles, animales, figuras populares y belenes pintados a mano: cada pieza esculpida, cosida y pintada por un artesano. Nuestra producción estacional sigue el calendario minorista: las piezas navideñas se producen de mayo a septiembre, las piezas de Pascua, de diciembre a febrero. Esto significa que nuestros minoristas asociados pueden confiar en plazos de entrega estables para la temporada navideña y en un stock cuidadosamente creado en lugar de apresurado. Dos técnicas de firma Adornos textiles con aroma natural. Nuestros adornos textiles están cosidos a mano con telas naturales y rellenos de fibra, luego terminados con una solución natural de cacao o vainilla. El aroma es suave y dura unos seis meses: uno de los pequeños placeres por los que regresan nuestros clientes. Escultura de papel maché. Nuestra colección de esculturas se moldea a mano con pasta de papel, alforfón y astillas de madera, luego se hornea de forma sólida y es irrompible, y se pinta a mano con acrílicos no tóxicos. Pájaros, hongos, animales, santos, figuras de la Natividad, cada uno esculpido individualmente, con las marcas de la mano del artesano visibles en el acabado. Materiales y procedencia En todo lo que fabricamos utilizamos materiales naturales: tejidos naturales, cáscaras de trigo sarraceno, pasta de papel, sauce, madera y pinturas acrílicas. Koza Dereza está certificada según la norma ISO 14024 (etiqueta ecológica ucraniana UA.08.002.420-5). Distribuidores y espectáculos Desde 2014, Koza Dereza ha expuesto en Maison&Objet Paris y Christmasworld Frankfurt, además de ferias comerciales en Bruselas, Cracovia, Munich y Londres. Nuestro trabajo está disponible en Le Bon Marché (París), TJX Companies, The Tree Barn, Yonder Star Christmas Shop y más de cien minoristas independientes, boutiques y tiendas de museos en toda Europa y América del Norte. Lanzamos unas diez nuevas colecciones cada año. Nuestras piezas no son existencias de temporada: son piezas destinadas a ser desenvueltas cada diciembre y transmitidas de generación en generación.
