Informacje
Torba na pieluchy oversize / podróżna
Nasza luksusowa podróżna torba na pieluchy doskonale zorganizuje wycieczki z dzieckiem. Jest wyposażony w dyskretny pokrowiec na wózek i pętle, które umożliwiają bezproblemowe przekształcenie go w plecak lub przymocowanie do walizki. Pięć różnych opcji noszenia zapewnia maksymalną wszechstronność i wygodę noszenia. Inteligentne detale projektowe są widoczne w całej gamie toreb na pieluchy SAOLAS, ale sygnowana przez SAOLAS torba błyszczy jako idealna, w pełni wyposażona torba podróżna na pieluchy. Został profesjonalnie wykonany ręcznie, aby spełnić wszystkie Twoje potrzeby jako rodzica w podróży.
+ Woreczki + Kieszenie + Ikonografia na suwak
SAOLAS oferuje trzy odpinane woreczki na ubranka dla niemowląt, artykuły pielęgnacyjne oraz izolowaną saszetkę na jedzenie dla niemowląt. Piękno tych odpinanych woreczków polega na łatwości, z jaką można je zatrzasnąć na miejscu lub zdjąć na każdą okazję. Naprawione wewnętrzne kieszenie na pieluchy i chusteczki dla niemowląt dają szybki wizualny obraz, czy wymagają uzupełnienia. Dwie boczne kieszenie umożliwiają łatwy dostęp do butelek dla niemowląt i butelek z wodą.
+ Przewijak Luxe
Wszystkie torby na pieluchy SAOLAS są wyposażone w nasze charakterystyczne luksusowe maty do przewijania – wykonane z przyjaznego dla środowiska Ariaprene® i trwałej, gęstej pianki, która zapewnia komfort Twojemu dziecku.
Ponieważ podstawową zasadą przewijania maty jest czystość, materiały te umożliwiają łatwe czyszczenie za pomocą szybkiego przetarcia.
Przewijak do torby na pieluchy THE SAOLAS jest dostępny w dwóch wspaniałych wzorach.
Wzór dżungli (w słodkim różu lub arktycznym lodzie), który pokazuje piękną dżunglę anamitów, podkreślając zagrożenia saolas mamalas i inne zwierzęta. Wzór „szukaj i znajdź” jest hołdem autora Wimmelbooka A. Mitgutscha.
Bardzo wesoły, nowoczesny i purystyczny wzór z tukanami w słodkim różu lub turkusowej zieleni.
+ Dodatkowe funkcje
SAOLAS zapewnia kieszeń na portfel z zamkiem błyskawicznym, dzięki czemu zawsze będziesz wiedzieć, gdzie znajduje się Twój portfel – nie musisz już grzebać w poszukiwaniu tego, czego potrzebujesz. To samo dotyczy wyznaczonego breloczka, kieszonki na telefon, pętelki na smoczek i pętelek do wózka. Odpinany 13-calowy, wyściełany pokrowiec na tablet to przydatna funkcja dodatkowa w torbie na pieluchy SAOLAS – pokazuje jej wszechstronność i możliwość dostosowania, zwłaszcza gdy Ty i Twoje dziecko przechodzicie przez różne etapy rodzicielstwa.
+ Zrównoważony rozwój
Wykonane ręcznie przez mistrzów rzemieślników we Włoszech z bio-hodowanej, wolnej od chromu skóry, zobowiązanie SAOLAS do przestrzegania wytycznych Biokreis zapewnia, że bydło jest traktowane w sposób humanitarny, zgodnie z etycznym dobrostanem zwierząt gospodarskich i standardami życia. Skóry SAOLAS są garbowane naturalnym barwnikiem roślinnym zamiast powszechnie stosowanych środków garbujących zawierających metale ciężkie i pestycydów. Dzięki naszemu zaangażowaniu otrzymujesz skóry wolne od alergii, ekologiczne i przyjazne dla dzieci – na nowo definiując, co to naprawdę znaczy być „luksusową skórą”.
+ Dotyk SAOLAS
Eleganckie, pozłacane zewnętrzne zamki błyskawiczne i delikatnie wytłoczony napis SAOLAS ukazują piękno charakterystycznego logo SALAOS. Delikatne, ale trwałe ogniwa łańcuszka w złotym kolorze uatrakcyjnią każdą okazję. Wytłoczone logo na spodzie zewnętrznej części torby to znak jakości ręcznie robionej torby SAOLAS.
+ W CENTRUM: Saolas (SAOLAS)
Nazwa SAOLAS nosi nazwę Saolas w Wietnamie i Laosie. Nazywany „jednorożcem azjatyckim”, Saola naukowo znana jako „Pseudoryx ngethinhensis” jest jednym z najrzadszych i najbardziej tajemniczych gatunków dużych zwierząt na świecie, występującym tylko w górach Annamitów w Laosie i Wietnamie.
Te pełne wdzięku stworzenia przypominają antylopy, ale w rzeczywistości są kuzynami bydła. Jak opisuje to WWF, ich odkrycie było pierwszym z dużych gatunków zwierząt od pół wieku i jednym z najbardziej spektakularnych odkryć zoologicznych XX wieku.
Odkryte po raz pierwszy w Wietnamie w 1992 roku saolas są uważane za liczone tylko w setkach i stoją w obliczu wyginięcia bez natychmiastowego działania z powodu utraty lasów, rodzimych siedlisk oraz ryzyka łapania w sidła i nielegalnych polowań. Bez wspólnego działania te cenne zwierzęta mogą zniknąć w naszym życiu.
______
ZEWNĘTRZNY
100% bio-hodowlana, nietoksyczna skóra (certyfikat IVN, Biokreis i ECARF)
Wyznaczone pętle do wózka
Sprzęt w kolorze złotym
Pozłacane napisy SAOLAS i zamki błyskawiczne
Skórzane uchwyty z 23 cm spadkiem
Zapinane na zamek górne zamknięcie
Dwie boczne kieszenie na butelki
Rękaw wózka
Dyskretny konwerter plecaków
Dodatkowe pętle do wózka
WEWNĘTRZNY
Wnętrze z poliestru z recyklingu z wytłoczonym logo ikony (wykonane z butelek PET z recyklingu)
Wygodna, wyściełana mata izolacyjna do przewijania: 100% ekologiczna, nietoksyczna Ariaprene®
Naprawiono wnętrze na pieluchy i chusteczki dla niemowląt
Zapinana na zamek kieszeń na portfel
Bezpieczna komora na zamek z paskiem na klucze, kieszeń na telefon i paszport
3 odpinane woreczki: Ariaprene® ze skórzanym uchwytem: na żywność dla niemowląt, kosmetyki do pielęgnacji niemowląt i woreczki na ubrania
Pętla na smoczek
Wyściełany futerał na laptopa 33 cm (13” )
Zaprojektowany w Niemczech
Ręcznie robione we Włoszech
________ Oversized / travel diaper bag
Our luxurious travel diaper bag keeps perfectly organized on outings with your infant. It comes with discreet trolley sleeve and loops that allow it to be seamlessly converted into a backpack or be attached to a suitcase. Five different carry options allow for maximum versatility and wearability. Intelligent design details are evident throughout the full range of SAOLAS diaper bags but the signature SAOLAS bag shines as the perfect, fully-equipped travel diaper bag. It’s been expertly hand crafted to meet all your needs as a parent on the go.
+ Pouches + Pockets + Zipper Iconography
The SAOLAS features three detachable pouches for baby clothes, care items, and an insulated pouch for baby food. The beauty of these detachable pouches is the ease with which they can be snapped into place or removed to suit any occasion. Fixed interior diaper and baby wipes pockets give a quick visual reference on whether they need restocking. Two side pockets allow for easy access to baby and water bottles.
+ Luxe Changing Mat
All SAOLAS diaper bags come equipped with our signature luxe changing mats – crafted in eco-friendly Ariaprene® and sustainable, dense foam that comfortably cushions your baby.
As the very raison d’être of a changing mat is cleanliness, these materials allow for easy cleaning with a quick wipe.
The changing mat for THE SAOLAS diaper bag are available in two gorgeous pattern.
A jungle pattern (in sweet pink or arctic ice) that shows the beautiful jungle of the anamites highlighting the endangers saolas mamalas and other animals. The look and find pattern is an homage of Wimmelbook author A. Mitgutsch.
A very cheerful, modern and puristic pattern with toucans in sweet pink or turquoise green.
+ Extra Features
The SAOLAS provides a fixed zipper wallet compartment to ensure you will always know where your wallet is – no more rummaging around trying to find what you need. The same goes for a designated key ring, mobile pocket, pacifier loop, and stroller loops. A detachable 13” padded tablet sleeve is a handy bonus feature in The SAOLAS diaper bag – this showcases its versatility and adaptability, particularly as you and your baby transition through the different stages of parenthood.
+ Sustainability
Handcrafted by master artisans in Italy from bio-farmed, chrome-free leather, SAOLAS commitment to adhering to Biokreis guidelines ensures that cattle are humanely treated following ethical livestock welfare and living standards. SAOLAS leathers are tanned with natural vegetable dye instead of the common heavy metal-containing tanning and pesticide-preservatives. Our commitment provides you with allergy-free, eco and baby friendly leathers – redefining what it truly means to be “luxury leather.
+ The SAOLAS Touch
Elegant, gold plated external zippers and delicately embossed SAOLAS lettering showcase the beauty of SALAOS’ distinctive logo. Delicate yet durable gold color chain links elevate any occasion. The embossed logo on the bottom exterior of the bag is the quality assured seal of a handcrafted SAOLAS bag.
+ SPOTLIGHT: Saolas (THE SAOLAS)
The SAOLAS is named to highlight the Saolas of Vietnam and Laos. Nicknamed “the Asian Unicorn”, the Saola scientifically known as “Pseudoryx ngethinhensis” is one of the world’s rarest and most mysterious large animal species existing only in the Annamite mountains of Laos and Vietnam.
These graceful creatures resemble antelope but are in fact a cousin of cattle. As WWF describes it their discovery was the first of a large animal species in half a century and one of the most spectacular zoological discoveries of the twentieth century.
First discovered in Vietnam in 1992, saolas are thought to be numbered only in the hundreds and face extinction without immediate action due to loss of forests, native habitats, and the risks of trapping, snaring, and illegal hunting. Without collective action, these precious animals may disappear in our lifetimes.
______
OUTER
100% bio-farmed, non-toxic leather (IVN, Biokreis and ECARF certified)
Designated stroller loops
Gold color hardware
Gold plated SAOLAS lettering and zippers
Leather handles with 23cm drop
Zippered top closure
Dual bottle side pockets
Trolley sleeve
Discrete backpack converter
Extra stroller loops
INNER
Recycled Polyester interior with embossed icon logo (made from rec PET bottles)
Comfortable padded insulating changing mat: 100% eco-friendly, non toxic Ariaprene®
Fixed Interior for diapers and baby wipes
Zippered wallet compartment
Secure zip compartment with key strap, mobile and passport pocket
3 detachable pouches: Ariaprene® with a leather handle: Baby Food, baby care and clothes pouch
Pacifier loop
Padded laptop case 33cm (13”)
Designed in Germany
Handmade in Italy
________
Nasza luksusowa podróżna torba na pieluchy doskonale zorganizuje wycieczki z dzieckiem. Jest wyposażony w dyskretny pokrowiec na wózek i pętle, które umożliwiają bezproblemowe przekształcenie go w plecak lub przymocowanie do walizki. Pięć różnych opcji noszenia zapewnia maksymalną wszechstronność i wygodę noszenia. Inteligentne detale projektowe są widoczne w całej gamie toreb na pieluchy SAOLAS, ale sygnowana przez SAOLAS torba błyszczy jako idealna, w pełni wyposażona torba podróżna na pieluchy. Został profesjonalnie wykonany ręcznie, aby spełnić wszystkie Twoje potrzeby jako rodzica w podróży.
+ Woreczki + Kieszenie + Ikonografia na suwak
SAOLAS oferuje trzy odpinane woreczki na ubranka dla niemowląt, artykuły pielęgnacyjne oraz izolowaną saszetkę na jedzenie dla niemowląt. Piękno tych odpinanych woreczków polega na łatwości, z jaką można je zatrzasnąć na miejscu lub zdjąć na każdą okazję. Naprawione wewnętrzne kieszenie na pieluchy i chusteczki dla niemowląt dają szybki wizualny obraz, czy wymagają uzupełnienia. Dwie boczne kieszenie umożliwiają łatwy dostęp do butelek dla niemowląt i butelek z wodą.
+ Przewijak Luxe
Wszystkie torby na pieluchy SAOLAS są wyposażone w nasze charakterystyczne luksusowe maty do przewijania – wykonane z przyjaznego dla środowiska Ariaprene® i trwałej, gęstej pianki, która zapewnia komfort Twojemu dziecku.
Ponieważ podstawową zasadą przewijania maty jest czystość, materiały te umożliwiają łatwe czyszczenie za pomocą szybkiego przetarcia.
Przewijak do torby na pieluchy THE SAOLAS jest dostępny w dwóch wspaniałych wzorach.
Wzór dżungli (w słodkim różu lub arktycznym lodzie), który pokazuje piękną dżunglę anamitów, podkreślając zagrożenia saolas mamalas i inne zwierzęta. Wzór „szukaj i znajdź” jest hołdem autora Wimmelbooka A. Mitgutscha.
Bardzo wesoły, nowoczesny i purystyczny wzór z tukanami w słodkim różu lub turkusowej zieleni.
+ Dodatkowe funkcje
SAOLAS zapewnia kieszeń na portfel z zamkiem błyskawicznym, dzięki czemu zawsze będziesz wiedzieć, gdzie znajduje się Twój portfel – nie musisz już grzebać w poszukiwaniu tego, czego potrzebujesz. To samo dotyczy wyznaczonego breloczka, kieszonki na telefon, pętelki na smoczek i pętelek do wózka. Odpinany 13-calowy, wyściełany pokrowiec na tablet to przydatna funkcja dodatkowa w torbie na pieluchy SAOLAS – pokazuje jej wszechstronność i możliwość dostosowania, zwłaszcza gdy Ty i Twoje dziecko przechodzicie przez różne etapy rodzicielstwa.
+ Zrównoważony rozwój
Wykonane ręcznie przez mistrzów rzemieślników we Włoszech z bio-hodowanej, wolnej od chromu skóry, zobowiązanie SAOLAS do przestrzegania wytycznych Biokreis zapewnia, że bydło jest traktowane w sposób humanitarny, zgodnie z etycznym dobrostanem zwierząt gospodarskich i standardami życia. Skóry SAOLAS są garbowane naturalnym barwnikiem roślinnym zamiast powszechnie stosowanych środków garbujących zawierających metale ciężkie i pestycydów. Dzięki naszemu zaangażowaniu otrzymujesz skóry wolne od alergii, ekologiczne i przyjazne dla dzieci – na nowo definiując, co to naprawdę znaczy być „luksusową skórą”.
+ Dotyk SAOLAS
Eleganckie, pozłacane zewnętrzne zamki błyskawiczne i delikatnie wytłoczony napis SAOLAS ukazują piękno charakterystycznego logo SALAOS. Delikatne, ale trwałe ogniwa łańcuszka w złotym kolorze uatrakcyjnią każdą okazję. Wytłoczone logo na spodzie zewnętrznej części torby to znak jakości ręcznie robionej torby SAOLAS.
+ W CENTRUM: Saolas (SAOLAS)
Nazwa SAOLAS nosi nazwę Saolas w Wietnamie i Laosie. Nazywany „jednorożcem azjatyckim”, Saola naukowo znana jako „Pseudoryx ngethinhensis” jest jednym z najrzadszych i najbardziej tajemniczych gatunków dużych zwierząt na świecie, występującym tylko w górach Annamitów w Laosie i Wietnamie.
Te pełne wdzięku stworzenia przypominają antylopy, ale w rzeczywistości są kuzynami bydła. Jak opisuje to WWF, ich odkrycie było pierwszym z dużych gatunków zwierząt od pół wieku i jednym z najbardziej spektakularnych odkryć zoologicznych XX wieku.
Odkryte po raz pierwszy w Wietnamie w 1992 roku saolas są uważane za liczone tylko w setkach i stoją w obliczu wyginięcia bez natychmiastowego działania z powodu utraty lasów, rodzimych siedlisk oraz ryzyka łapania w sidła i nielegalnych polowań. Bez wspólnego działania te cenne zwierzęta mogą zniknąć w naszym życiu.
______
ZEWNĘTRZNY
100% bio-hodowlana, nietoksyczna skóra (certyfikat IVN, Biokreis i ECARF)
Wyznaczone pętle do wózka
Sprzęt w kolorze złotym
Pozłacane napisy SAOLAS i zamki błyskawiczne
Skórzane uchwyty z 23 cm spadkiem
Zapinane na zamek górne zamknięcie
Dwie boczne kieszenie na butelki
Rękaw wózka
Dyskretny konwerter plecaków
Dodatkowe pętle do wózka
WEWNĘTRZNY
Wnętrze z poliestru z recyklingu z wytłoczonym logo ikony (wykonane z butelek PET z recyklingu)
Wygodna, wyściełana mata izolacyjna do przewijania: 100% ekologiczna, nietoksyczna Ariaprene®
Naprawiono wnętrze na pieluchy i chusteczki dla niemowląt
Zapinana na zamek kieszeń na portfel
Bezpieczna komora na zamek z paskiem na klucze, kieszeń na telefon i paszport
3 odpinane woreczki: Ariaprene® ze skórzanym uchwytem: na żywność dla niemowląt, kosmetyki do pielęgnacji niemowląt i woreczki na ubrania
Pętla na smoczek
Wyściełany futerał na laptopa 33 cm (13” )
Zaprojektowany w Niemczech
Ręcznie robione we Włoszech
________ Oversized / travel diaper bag
Our luxurious travel diaper bag keeps perfectly organized on outings with your infant. It comes with discreet trolley sleeve and loops that allow it to be seamlessly converted into a backpack or be attached to a suitcase. Five different carry options allow for maximum versatility and wearability. Intelligent design details are evident throughout the full range of SAOLAS diaper bags but the signature SAOLAS bag shines as the perfect, fully-equipped travel diaper bag. It’s been expertly hand crafted to meet all your needs as a parent on the go.
+ Pouches + Pockets + Zipper Iconography
The SAOLAS features three detachable pouches for baby clothes, care items, and an insulated pouch for baby food. The beauty of these detachable pouches is the ease with which they can be snapped into place or removed to suit any occasion. Fixed interior diaper and baby wipes pockets give a quick visual reference on whether they need restocking. Two side pockets allow for easy access to baby and water bottles.
+ Luxe Changing Mat
All SAOLAS diaper bags come equipped with our signature luxe changing mats – crafted in eco-friendly Ariaprene® and sustainable, dense foam that comfortably cushions your baby.
As the very raison d’être of a changing mat is cleanliness, these materials allow for easy cleaning with a quick wipe.
The changing mat for THE SAOLAS diaper bag are available in two gorgeous pattern.
A jungle pattern (in sweet pink or arctic ice) that shows the beautiful jungle of the anamites highlighting the endangers saolas mamalas and other animals. The look and find pattern is an homage of Wimmelbook author A. Mitgutsch.
A very cheerful, modern and puristic pattern with toucans in sweet pink or turquoise green.
+ Extra Features
The SAOLAS provides a fixed zipper wallet compartment to ensure you will always know where your wallet is – no more rummaging around trying to find what you need. The same goes for a designated key ring, mobile pocket, pacifier loop, and stroller loops. A detachable 13” padded tablet sleeve is a handy bonus feature in The SAOLAS diaper bag – this showcases its versatility and adaptability, particularly as you and your baby transition through the different stages of parenthood.
+ Sustainability
Handcrafted by master artisans in Italy from bio-farmed, chrome-free leather, SAOLAS commitment to adhering to Biokreis guidelines ensures that cattle are humanely treated following ethical livestock welfare and living standards. SAOLAS leathers are tanned with natural vegetable dye instead of the common heavy metal-containing tanning and pesticide-preservatives. Our commitment provides you with allergy-free, eco and baby friendly leathers – redefining what it truly means to be “luxury leather.
+ The SAOLAS Touch
Elegant, gold plated external zippers and delicately embossed SAOLAS lettering showcase the beauty of SALAOS’ distinctive logo. Delicate yet durable gold color chain links elevate any occasion. The embossed logo on the bottom exterior of the bag is the quality assured seal of a handcrafted SAOLAS bag.
+ SPOTLIGHT: Saolas (THE SAOLAS)
The SAOLAS is named to highlight the Saolas of Vietnam and Laos. Nicknamed “the Asian Unicorn”, the Saola scientifically known as “Pseudoryx ngethinhensis” is one of the world’s rarest and most mysterious large animal species existing only in the Annamite mountains of Laos and Vietnam.
These graceful creatures resemble antelope but are in fact a cousin of cattle. As WWF describes it their discovery was the first of a large animal species in half a century and one of the most spectacular zoological discoveries of the twentieth century.
First discovered in Vietnam in 1992, saolas are thought to be numbered only in the hundreds and face extinction without immediate action due to loss of forests, native habitats, and the risks of trapping, snaring, and illegal hunting. Without collective action, these precious animals may disappear in our lifetimes.
______
OUTER
100% bio-farmed, non-toxic leather (IVN, Biokreis and ECARF certified)
Designated stroller loops
Gold color hardware
Gold plated SAOLAS lettering and zippers
Leather handles with 23cm drop
Zippered top closure
Dual bottle side pockets
Trolley sleeve
Discrete backpack converter
Extra stroller loops
INNER
Recycled Polyester interior with embossed icon logo (made from rec PET bottles)
Comfortable padded insulating changing mat: 100% eco-friendly, non toxic Ariaprene®
Fixed Interior for diapers and baby wipes
Zippered wallet compartment
Secure zip compartment with key strap, mobile and passport pocket
3 detachable pouches: Ariaprene® with a leather handle: Baby Food, baby care and clothes pouch
Pacifier loop
Padded laptop case 33cm (13”)
Designed in Germany
Handmade in Italy
________
Tłumaczenie maszynowe
Język oryginalny
| Kolor | Sort |
| Materiał | Læder |
| Wyprodukowano w | Włochy |
| Lokalizacja marki | Niemcy |
- Orderchamp starannie weryfikuje i monitoruje wszystkie marki na platformie
- Orderchamp pełni rolę pośrednika przy zakupach od tej marki, co oznacza, że będziemy mediować w przypadku sporów dotyczących zamówienia złożonego u tej marki
- Płatność trafia do Orderchamp i zostanie przekazana marce dopiero po pomyślnym otrzymaniu zamówienia
- Jeśli zauważą Państwo jakiekolwiek problemy z tym produktem, prosimy zgłosić problem, a my przeprowadzimy dochodzenie
SAOLAS
Minimum € 100
Jesteśmy pionierami w stosowaniu skóry ekologicznej CERT! Zaangażowanie SAOLAS w przestrzeganie wytycznych Biokreis i IVN zapewnia humanitarne traktowanie bydła zgodnie z etycznym dobrostanem zwierząt gospodarskich i standardami życia. Ponadto skóry SAOLAS są garbowane naturalnym barwnikiem roślinnym, dzięki czemu otrzymujesz niealergiczną i przyjazną dla dziecka skórę (certyfikat ECARF). Nasi mistrzowie rzemieślnicy we Włoszech fachowo obrabiają skórę ręcznie, aby zapewnić uchwycenie piękna naturalnego ziarna skóry. Każdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju, zbudowany tak, aby wytrzymać próbę czasu.
