Cornelia James
5.0
Ripe, Wielka Brytania
Cornelia James oferuje 12 produktów. Zarejestruj się, aby zobaczyć więcej.
Cornelia James sprzedaje
O marce Cornelia James
Jesteśmy twórcami rękawic. To naprawdę wszystko, co robimy. Ale staramy się to robić naprawdę dobrze i robimy to od dłuższego czasu. Robimy to, ponieważ uważamy, że rękawiczki są ważne, a dobra para rękawiczek sprawia radość. Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że w parze rękawiczek jest 2,5 metra (to 8 stóp) szwów, a w Cornelia James spędziliśmy ponad 70 lat, starając się, aby każdy ścieg był doskonały.
Niektóre z używanych przez nas maszyn są dość stare. Nasze rękawice są wycinane za pomocą ręcznie obsługiwanej prasy dźwigniowej firmy WH Hallett & Sons of Yeovil, Somerset ponad 100 lat temu. Nie jesteśmy do tego sentymentalni – używamy go, ponieważ wykonuje swoją pracę bardzo skutecznie, a kiedy tak naprawdę nie tnie rękawiczek, jest całkowicie cichy; duża i zamyślona obecność w krojowni.
Nasze maszyny do szycia Singer są z epoki, kiedy takie maszyny były jeszcze produkowane w USA, a nasza dziurkarka do guzików to Pfaff – wyprodukowana w Niemczech i najlepsza, jaką można było uzyskać w 1957 roku, kiedy została zakupiona. To mechaniczne cudo, a teraz – 60 lat później – tylko trochę temperamentne, podobnie jak jego operator, który jest Włochem i pasjonuje się perfekcyjnymi dziurkami na guziki.
Nie interesuje nas masowa produkcja ani praca z sekcjami – nasz zespół tworzy kompletne rękawice od początku do końca, aby przejąć na własność i aby każda para mogła być oferowana z dumą. Mamy nadzieję, że nigdy nie stracimy z oczu faktu, że każda zrobiona przez nas rękawiczka trafi do ręki kogoś, kto poczuje się trochę lepiej, gdy będzie w dobrych rękawiczkach.
Wszyscy jesteśmy za innowacjami. Niektóre z naszych tkanin o głębszym włosiu są trochę kęsem dla prasy Hallet i wysyłamy je do cięcia laserowego na antyczny wzór, który został zeskanowany cyfrowo. Dokładamy wszelkich starań, aby osiągnąć jak najlepszy wynik.
Aby zrobić świetne rękawiczki, potrzebujesz doskonałych materiałów. Wełna, której używamy do produkcji naszych rękawiczek z jerseyu, pochodzi z grzbietów owiec merynosów w Australii. Merynos jest „królem owiec” i produkuje wełnę, która jest cienka, mocna, trwała i świetnie „odzyskująca się” – jakość, którą dzieli ze skórą. Wełna trafia do Niemiec na przędzę, a następnie do Włoch, gdzie jest dziana i farbowana, zanim dotrze do nas „na rolce”, gotowa do krojenia i przerabiania na rękawiczki. We are glove makers. That is really all we do. But we try to do it really well and we have been doing it for a long time. We do it because we think that gloves are important and because a good pair of gloves is a thing of joy. You may be surprised to learn that there are 2.5 meters (that’s 8 foot) of stitching in a pair of gloves and at Cornelia James we have spent over 70 years trying to make each stitch perfect.
Some of the machinery that we use is quite old. Our gloves are die cut using a manually operated lever press made by WH Hallett & Sons of Yeovil, Somerset over 100 years ago. We’re not sentimental about it – we use it because it does the job very effectively and, when it’s not actually cutting gloves, it’s completely silent; a large and brooding presence in the cutting room.
Our Singer sewing machines are of the epoch when such machines were still made in the USA and our button hole machine is a Pfaff – made in Germany and the best you could get in 1957 when it was purchased. It’s a mechanical marvel and now – 60 years on – just a little temperamental, as is its operator, who is Italian and passionate about perfect button holes.
We are not interested in mass production or section work – our team make a complete glove from start to finish so that they take ownership and so that each pair can be offered with pride. We hope never to lose sight of the fact that every glove we make is going to end up on the hand of someone who will feel that little bit better for being well gloved.
We are all in favour of innovation. Some of our deeper pile fabrics are a bit of a mouthful for the Hallet press and these we send off to be laser cut to an antique pattern that has been digitally scanned. We go to great lengths to achieve the best possible result.
To make great gloves you need superb fabrics. The wool that we use to make our jersey wool gloves comes off the backs of merino sheep in Australia. The merino is ‘the king of sheep’ and produces a wool that is fine, strong, durable and with great ‘recovery’ – a quality it shares with leather. The wool goes to Germany to be made into yarn and then to Italy to be jersey knitted and dyed before it comes to us ‘on the roll’, ready to be cut and made up into gloves.
Niektóre z używanych przez nas maszyn są dość stare. Nasze rękawice są wycinane za pomocą ręcznie obsługiwanej prasy dźwigniowej firmy WH Hallett & Sons of Yeovil, Somerset ponad 100 lat temu. Nie jesteśmy do tego sentymentalni – używamy go, ponieważ wykonuje swoją pracę bardzo skutecznie, a kiedy tak naprawdę nie tnie rękawiczek, jest całkowicie cichy; duża i zamyślona obecność w krojowni.
Nasze maszyny do szycia Singer są z epoki, kiedy takie maszyny były jeszcze produkowane w USA, a nasza dziurkarka do guzików to Pfaff – wyprodukowana w Niemczech i najlepsza, jaką można było uzyskać w 1957 roku, kiedy została zakupiona. To mechaniczne cudo, a teraz – 60 lat później – tylko trochę temperamentne, podobnie jak jego operator, który jest Włochem i pasjonuje się perfekcyjnymi dziurkami na guziki.
Nie interesuje nas masowa produkcja ani praca z sekcjami – nasz zespół tworzy kompletne rękawice od początku do końca, aby przejąć na własność i aby każda para mogła być oferowana z dumą. Mamy nadzieję, że nigdy nie stracimy z oczu faktu, że każda zrobiona przez nas rękawiczka trafi do ręki kogoś, kto poczuje się trochę lepiej, gdy będzie w dobrych rękawiczkach.
Wszyscy jesteśmy za innowacjami. Niektóre z naszych tkanin o głębszym włosiu są trochę kęsem dla prasy Hallet i wysyłamy je do cięcia laserowego na antyczny wzór, który został zeskanowany cyfrowo. Dokładamy wszelkich starań, aby osiągnąć jak najlepszy wynik.
Aby zrobić świetne rękawiczki, potrzebujesz doskonałych materiałów. Wełna, której używamy do produkcji naszych rękawiczek z jerseyu, pochodzi z grzbietów owiec merynosów w Australii. Merynos jest „królem owiec” i produkuje wełnę, która jest cienka, mocna, trwała i świetnie „odzyskująca się” – jakość, którą dzieli ze skórą. Wełna trafia do Niemiec na przędzę, a następnie do Włoch, gdzie jest dziana i farbowana, zanim dotrze do nas „na rolce”, gotowa do krojenia i przerabiania na rękawiczki. We are glove makers. That is really all we do. But we try to do it really well and we have been doing it for a long time. We do it because we think that gloves are important and because a good pair of gloves is a thing of joy. You may be surprised to learn that there are 2.5 meters (that’s 8 foot) of stitching in a pair of gloves and at Cornelia James we have spent over 70 years trying to make each stitch perfect.
Some of the machinery that we use is quite old. Our gloves are die cut using a manually operated lever press made by WH Hallett & Sons of Yeovil, Somerset over 100 years ago. We’re not sentimental about it – we use it because it does the job very effectively and, when it’s not actually cutting gloves, it’s completely silent; a large and brooding presence in the cutting room.
Our Singer sewing machines are of the epoch when such machines were still made in the USA and our button hole machine is a Pfaff – made in Germany and the best you could get in 1957 when it was purchased. It’s a mechanical marvel and now – 60 years on – just a little temperamental, as is its operator, who is Italian and passionate about perfect button holes.
We are not interested in mass production or section work – our team make a complete glove from start to finish so that they take ownership and so that each pair can be offered with pride. We hope never to lose sight of the fact that every glove we make is going to end up on the hand of someone who will feel that little bit better for being well gloved.
We are all in favour of innovation. Some of our deeper pile fabrics are a bit of a mouthful for the Hallet press and these we send off to be laser cut to an antique pattern that has been digitally scanned. We go to great lengths to achieve the best possible result.
To make great gloves you need superb fabrics. The wool that we use to make our jersey wool gloves comes off the backs of merino sheep in Australia. The merino is ‘the king of sheep’ and produces a wool that is fine, strong, durable and with great ‘recovery’ – a quality it shares with leather. The wool goes to Germany to be made into yarn and then to Italy to be jersey knitted and dyed before it comes to us ‘on the roll’, ready to be cut and made up into gloves.
Tłumaczenie maszynowe
Język oryginalny
Opinie
5.0
(1)
B
Bernie
Sklep koncepcyjny / sklep z upominkami · Amsterdam, NL
Dobra komunikacja, piękne produkty, wyprodukowane w Anglii
Goede communicatie, mooie producten, made in England
Tłumaczenie maszynowe
Język oryginalny
Zarejestruj się i zacznij kupować!
- Niskie minimalne wartości zamówień
- Jedna płatność dla wielu marek
- Kup teraz, zapłać do 60 dni później