ORIGINAL MATE
5.0
Mínimo € 100
Infusión tonificante - Lista para vender o A GRANEL
Se envía directamente desde la marca en 1-3 días
Protección al consumidor
Información
¡NUEVO FORMATO Y NUEVO ENVASE!
¡RECETA SIN CAMBIOS!
¡Un compromiso local para esta infusión!
Queremos resaltar el terruño francés, y más concretamente bretón, donde se encuentra Original Mate.
Esta infusión ha sido elaborada exclusivamente con mate verde ecológico que importamos directamente de Brasil y las plantas y flores sembradas, recolectadas manualmente y secadas de forma natural por Frédéric y Marie, Le Clos Fleuri, cerca de Dinan (Bretaña - 22).
¡Encontrarás en esta infusión una calidad vegetal óptima gracias al fino conocimiento, respeto y trabajo de los productores por su tierra y sus plantas!
Cada infusión se diseña, ensambla y envasa en el taller Original Mate de Saint-Brieuc (22).
La vigorizante infusión de mate orgánico se puede consumir en cualquier momento del día, idealmente por la noche. Infusión suave, sin amargor.
Nuestras recetas están validadas por Aurélia, nuestra compañera naturópata.
Saboreo
Infusionar unos 2 g de infusión tonificante de mate orgánico, o 1 cucharada grande, para una calabaza o una taza grande, a 80° durante al menos 5 minutos.
¡Cada infusión se puede reinfundir hasta 3 veces!
Para una óptima degustación, recomendamos el consumo en calabaza, lo que permite una mejor liberación de sabores.
CONSEJOS DE PREPARACIÓN:
🇦🇷 Estilo argentino (con pajita filtrante)
1. Llena una taza o taza de 30 cl.
2. Agrega 1 cucharada de mate.
3. Vierta agua caliente (80° máx.).
4. Coloque la pajita del filtro y déjela reposar durante 5 minutos o más.
Pruebe y luego reinfunda la misma dosis varias veces.
🇫🇷 Estilo francés (como una infusión)
Con tetera/filtro de té/taza infusora...
1. Por 30 cl de agua, agrega 1 cucharada de mate.
2. Vierta agua caliente (80° máx.), déjela en infusión durante al menos 5 minutos.
¡Sirva, disfrute y luego vuelva a infundir hasta 2 o 3 veces! NOUVEAU FORMAT & NOUVEAU PACKAGING !
RECETTE INCHANGÉE !
Un engagement local pour cette infusion !
Nous avons à coeur de mettre à l'honneur le terroir français, et breton plus précisément, où est installé Original Mate.
Cette infusion a été développée exclusivement avec le maté vert Bio que nous importons en direct producteur depuis le Brésil et les plantes et fleurs semées, récoltées manuellement et séchées naturellement par Frédéric et Marie, Le Clos Fleuri, près de Dinan (Bretagne - 22).
Vous retrouverez dans cette infusion une qualité de plante optimale grâce à la fine connaissance, au respect et au travail des producteurs pour leur terre et leurs plantes !
Chaque infusion est pensée, assemblée et conditionnée dans l'atelier d'Original Mate à Saint-Brieuc (22).
L'infusion vivifiante de maté Bio se consomme à tout moment de la journée, et idéalement en soirée. Infusion douce, sans amertume.
Nos recettes sont validées par Aurélia, notre partenaire naturopathe.
Dégustation
Faire infuser environ 2g d'infusion vivifiante de maté bio, soit 1 grosse cuillère à soupe, pour une calebasse ou un grand mug, à 80° pendant 5 minutes minimum.
Chaque infusion peut être réinfusée jusqu'à 3 fois !
Pour une dégustation optimale, nous recommandons la consommation en calebasse, qui permet une meilleure libération des saveurs.
CONSEILS DE PRÉPARATION :
🇦🇷 À l’argentine (avec paille filtrante)
1. Remplissez une tasse ou un mug de 30 cl.
2. Ajoutez 1 cuillère à soupe de maté.
3. Versez de l’eau chaude (80° max).
4. Placez votre paille filtrante et laissez infuser 5 minutes ou plus.
Dégustez, puis réinfusez la même dose plusieurs fois !
🇫🇷 À la française (comme une infusion)
Avec une théière/filtre à thé/mug infuseur …
1. Pour 30 cl d’eau, ajoutez 1 cuillère à soupe de maté.
2. Versez de l’eau chaude (80° max), laissez infuser 5 minutes minimum.
Servez, dégustez, puis réinfusez jusqu’à 2 à 3 fois !
¡RECETA SIN CAMBIOS!
¡Un compromiso local para esta infusión!
Queremos resaltar el terruño francés, y más concretamente bretón, donde se encuentra Original Mate.
Esta infusión ha sido elaborada exclusivamente con mate verde ecológico que importamos directamente de Brasil y las plantas y flores sembradas, recolectadas manualmente y secadas de forma natural por Frédéric y Marie, Le Clos Fleuri, cerca de Dinan (Bretaña - 22).
¡Encontrarás en esta infusión una calidad vegetal óptima gracias al fino conocimiento, respeto y trabajo de los productores por su tierra y sus plantas!
Cada infusión se diseña, ensambla y envasa en el taller Original Mate de Saint-Brieuc (22).
La vigorizante infusión de mate orgánico se puede consumir en cualquier momento del día, idealmente por la noche. Infusión suave, sin amargor.
Nuestras recetas están validadas por Aurélia, nuestra compañera naturópata.
Saboreo
Infusionar unos 2 g de infusión tonificante de mate orgánico, o 1 cucharada grande, para una calabaza o una taza grande, a 80° durante al menos 5 minutos.
¡Cada infusión se puede reinfundir hasta 3 veces!
Para una óptima degustación, recomendamos el consumo en calabaza, lo que permite una mejor liberación de sabores.
CONSEJOS DE PREPARACIÓN:
🇦🇷 Estilo argentino (con pajita filtrante)
1. Llena una taza o taza de 30 cl.
2. Agrega 1 cucharada de mate.
3. Vierta agua caliente (80° máx.).
4. Coloque la pajita del filtro y déjela reposar durante 5 minutos o más.
Pruebe y luego reinfunda la misma dosis varias veces.
🇫🇷 Estilo francés (como una infusión)
Con tetera/filtro de té/taza infusora...
1. Por 30 cl de agua, agrega 1 cucharada de mate.
2. Vierta agua caliente (80° máx.), déjela en infusión durante al menos 5 minutos.
¡Sirva, disfrute y luego vuelva a infundir hasta 2 o 3 veces! NOUVEAU FORMAT & NOUVEAU PACKAGING !
RECETTE INCHANGÉE !
Un engagement local pour cette infusion !
Nous avons à coeur de mettre à l'honneur le terroir français, et breton plus précisément, où est installé Original Mate.
Cette infusion a été développée exclusivement avec le maté vert Bio que nous importons en direct producteur depuis le Brésil et les plantes et fleurs semées, récoltées manuellement et séchées naturellement par Frédéric et Marie, Le Clos Fleuri, près de Dinan (Bretagne - 22).
Vous retrouverez dans cette infusion une qualité de plante optimale grâce à la fine connaissance, au respect et au travail des producteurs pour leur terre et leurs plantes !
Chaque infusion est pensée, assemblée et conditionnée dans l'atelier d'Original Mate à Saint-Brieuc (22).
L'infusion vivifiante de maté Bio se consomme à tout moment de la journée, et idéalement en soirée. Infusion douce, sans amertume.
Nos recettes sont validées par Aurélia, notre partenaire naturopathe.
Dégustation
Faire infuser environ 2g d'infusion vivifiante de maté bio, soit 1 grosse cuillère à soupe, pour une calebasse ou un grand mug, à 80° pendant 5 minutes minimum.
Chaque infusion peut être réinfusée jusqu'à 3 fois !
Pour une dégustation optimale, nous recommandons la consommation en calebasse, qui permet une meilleure libération des saveurs.
CONSEILS DE PRÉPARATION :
🇦🇷 À l’argentine (avec paille filtrante)
1. Remplissez une tasse ou un mug de 30 cl.
2. Ajoutez 1 cuillère à soupe de maté.
3. Versez de l’eau chaude (80° max).
4. Placez votre paille filtrante et laissez infuser 5 minutes ou plus.
Dégustez, puis réinfusez la même dose plusieurs fois !
🇫🇷 À la française (comme une infusion)
Avec une théière/filtre à thé/mug infuseur …
1. Pour 30 cl d’eau, ajoutez 1 cuillère à soupe de maté.
2. Versez de l’eau chaude (80° max), laissez infuser 5 minutes minimum.
Servez, dégustez, puis réinfusez jusqu’à 2 à 3 fois !
Traducción automática
Idioma original
| Peso | 50g |
| Fabricado en | Francia |
| Ubicación de la marca | Francia |
Ingredientes:
Maté vert* (1), thym*, plantain*, fleurs de souci*.
*Issu de l'agriculture biologique.
(1) Contient des ingrédients équitables contrôlé selon le référentiel Fair for life : 76,7% du total des ingrédients agricoles sont issus du commerce équitable.
Conserver dans un endroit sec, à l'abri de la lumière et de source de chaleur.
Chaque infusion est pensée, assemblée et conditionnée dans l'atelier d'Original Mate à Saint-Brieuc (22).
Original Mate est certifié par EcoCert.
- Orderchamp verifica y supervisa cuidadosamente todas las marcas de la plataforma
- Orderchamp actúa como intermediario cuando usted compra a esta marca, lo que significa que mediará en caso de disputas relacionadas con su pedido con esta marca
- Su pago se realiza a Orderchamp y solo se transferirá a la marca una vez que haya recibido correctamente su pedido
- Si detecta algún problema con este producto, repórtelo y lo investigaremos
ORIGINAL MATE
5.0
Mínimo € 100
Original Mate es ante todo una historia familiar. Originaria de Argentina, queremos ayudarte a descubrir esta planta adaptogénica con propiedades tonificantes, desintoxicantes y antiinflamatorias. A partir del mate y en estrecha colaboración con nuestro socio naturópata, creamos infusiones con las mejores plantas de cultivo ecológico. Cada infusión está diseñada, ensamblada y envasada en nuestro taller en Bretaña, Francia. Recetas variadas y gourmet para un mate reinterpretado y adaptado a todos los gustos. Además, estamos comprometidos con la asociación Wayanga que trabaja por los pueblos indígenas de la Amazonía.
