D&A Organic Beauty Cosmetics UG
Mönchengladbach, Tyskland
D&A Organic Beauty Cosmetics UG tilbyder 1 produkter. Tilmeld dig for at se mere.
D&A Organic Beauty Cosmetics UG sælger
Om D&A Organic Beauty Cosmetics UG
Berbernes marokkanske guld – Mine forældre er begge fra Marokko og kom til Tyskland som gæstearbejdere i 1960'erne. Som engros- og udenrigshandel for et anerkendt tysk flisefirma havde jeg i mange år ansvaret for det marokkanske marked. Det var sådan, jeg lærte berberne og deres marokkanske guld, arganolie at kende. Arganen er "livets træ" for berberfamilierne. Plantens træ, som kan blive op til 400 år gammelt, tjener dem som byggemateriale. Bladene fodres til deres dyr, og arganolien bruges af berberkvinder som mad, middel og kosmetik (bruges som hudolie, hårolie, negleolie). Jeg opdagede dog hurtigt, at denne flydende skat er tilgængelig både i Marokko og i Tyskland næsten udelukkende i strakt form. Min idé om at producere 100% ren arganolie
blev født!†Aziz Ouchen, administrerende direktør DA Moroccan Gold
Vi beskæftiger fyrre arbejdere, som fremstiller ren arganolie af frugtens mandler i Marokko efter berberkvindernes traditionelle metode. Arganfrugten indeholder op til tre frø på størrelse med hasselnød. Hver af disse frø skjuler en lille mandel. Fra dem udvindes arganolien. Argan-frugterne bliver samlet op med hånden af berberne, efter de er faldet modne fra træerne. Så skal de tørres et stykke tid,
før hårsækken kan fjernes og møtrikken blotlægges. Hvis du nu brækker dem op, får du mandelkernerne af arganfrugten. Disse males nu i stenmøller og æltes med vand, indtil arganolien løber ud. Denne århundredgamle viden og praksis blev anerkendt af UNESCO i 2014 som menneskehedens immaterielle kulturarv. For en liter ren arganolie skal berberkvinderne høste omkring 40 kg frugt. Dette svarer til mængden af et argantræ. The Moroccan gold of the Berbers – “My parents are both from Morocco and came to Germany as guest workers in the 1960s. As a wholesale and foreign trade merchant for a renowned German tile company, I was responsible for the Moroccan market for many years. That’s how I got to know the Berbers and their Moroccan gold, argan oil. The argan is the ‘tree of life’ for the Berber families. The wood of the plant, which can be up to 400 years old, serves them as building material. The leaves are fed to their animals and the argan oil is used by Berber women as food, remedy and cosmetic (used as skin oil, hair oil, nail oil). I quickly discovered, however, that this liquid treasure is available both in Morocco and in Germany almost exclusively in stretched form. My idea to produce 100% pure argan oil
was born!” Aziz Ouchen, Managing Director DA Moroccan Gold
We employ forty workers who produce pure argan oil from the almonds of the fruit in Morocco according to the traditional method of the Berber women. The argan fruit contains up to three hazelnut-sized seeds. Each of these seeds hides a small almond. From them, the argan oil is extracted. The argan fruits are picked up by hand by the Berbers after they fall ripe from the trees. Then they need to be dried for some time,
before the pericarp can be removed and the nut exposed. If you now break them open, you get the almond kernels of the argan fruit. These are now ground in stone mills and kneaded with water until the argan oil runs out. These centuries-old knowledge and practices were recognized by UNESCO in 2014 as Intangible Cultural Heritage of Humanity. For one liter of pure argan oil, the Berber women have to harvest about 40 kg of fruit. This is equivalent to the amount of one argan tree.
blev født!†Aziz Ouchen, administrerende direktør DA Moroccan Gold
Vi beskæftiger fyrre arbejdere, som fremstiller ren arganolie af frugtens mandler i Marokko efter berberkvindernes traditionelle metode. Arganfrugten indeholder op til tre frø på størrelse med hasselnød. Hver af disse frø skjuler en lille mandel. Fra dem udvindes arganolien. Argan-frugterne bliver samlet op med hånden af berberne, efter de er faldet modne fra træerne. Så skal de tørres et stykke tid,
før hårsækken kan fjernes og møtrikken blotlægges. Hvis du nu brækker dem op, får du mandelkernerne af arganfrugten. Disse males nu i stenmøller og æltes med vand, indtil arganolien løber ud. Denne århundredgamle viden og praksis blev anerkendt af UNESCO i 2014 som menneskehedens immaterielle kulturarv. For en liter ren arganolie skal berberkvinderne høste omkring 40 kg frugt. Dette svarer til mængden af et argantræ. The Moroccan gold of the Berbers – “My parents are both from Morocco and came to Germany as guest workers in the 1960s. As a wholesale and foreign trade merchant for a renowned German tile company, I was responsible for the Moroccan market for many years. That’s how I got to know the Berbers and their Moroccan gold, argan oil. The argan is the ‘tree of life’ for the Berber families. The wood of the plant, which can be up to 400 years old, serves them as building material. The leaves are fed to their animals and the argan oil is used by Berber women as food, remedy and cosmetic (used as skin oil, hair oil, nail oil). I quickly discovered, however, that this liquid treasure is available both in Morocco and in Germany almost exclusively in stretched form. My idea to produce 100% pure argan oil
was born!” Aziz Ouchen, Managing Director DA Moroccan Gold
We employ forty workers who produce pure argan oil from the almonds of the fruit in Morocco according to the traditional method of the Berber women. The argan fruit contains up to three hazelnut-sized seeds. Each of these seeds hides a small almond. From them, the argan oil is extracted. The argan fruits are picked up by hand by the Berbers after they fall ripe from the trees. Then they need to be dried for some time,
before the pericarp can be removed and the nut exposed. If you now break them open, you get the almond kernels of the argan fruit. These are now ground in stone mills and kneaded with water until the argan oil runs out. These centuries-old knowledge and practices were recognized by UNESCO in 2014 as Intangible Cultural Heritage of Humanity. For one liter of pure argan oil, the Berber women have to harvest about 40 kg of fruit. This is equivalent to the amount of one argan tree.
Maskinoversættelse
Originalsprog
Tilmeld dig og begynd at handle!
- Lave minimumsordrebeløb
- Én checkout for flere brands
- Køb nu, betal op til 60 dage senere